After you change a user, group, or other Google Workspace item, Google can take a short while to show the update. While ShiftControl waits for it, the refresh icon now spins and says Syncing with Google…, so you know your change went through and the screen will catch up on its own.