Fixed text overflow in group editing dropdowns